Uma mensagem bem bacana do pessoal do Pain of Salvation com relação a um dos sintomas do Status Quo da nossa sociedade. Escutem a música, leiam a tradução e Reflitam!
Véspera de Ano Novo (New Year's Eve)
Letra: Daniel Gindelow (Pain of Salvation)
Tradução: Leonardo Triandopolis Vieira
"Apenas os pássaros presos têm um desejo. Os selvagens voam."
Então mais uma vez outro "Ano Novo" vai curar nossa dor
Fé pelos poucos
E ritos que nos farão corajosos
Tão "novo"
Rimos e brindamos a um Feliz Ano Novo
Feliz?
Velas queimam
E no futuro envolto de escuridão
Nós sorrimos - todos "conscientes"
Mas nunca falamos das máscaras que usamos
Cegos!
Vire espelhos de cabeça para baixo
Não deixe a poeira cair no chão
Esconder as feridas não irá aliviar a dor
Dormir não fará com que você fique inteiro novamente
Mude o interior! ... Beba a chuva...
Vestindo as nossas palavras
Ver a sujeira e falhas dentro de nós dói
Um gole final
Um gosto azedo de nossas promessas
Despedir-me e rastejar fora do meu território
Estou acordado!
Eu vejo os erros que faço
Esconder as feridas não irá aliviar a dor
Dormir não fará com que você fique inteiro novamente
...Mude o interior...
Hoje eu encontrei uma semente de tristeza
A colheita de folhas de um solo de vergonha
Agora dispo-me para enfrentar o amanhã
E ando corajoso para encontrar a culpa
Eu vou procurar meu lar fora deste território
Vou correr para encontrar-me com o passado
Uma resolução para a Nova Vida
Desta vez, eu sei que vai durar!
E eu vou Mudar o meu Interior!
Beber a chuva!
Abrir minhas feridas para curar a dor
Aprender o trabalho da máquina!
1 comentários:
Uau, não tinha visto que você mudou o layout do blog. Ficou muito bom! ^^
~ um ótimo 2010 para você! ;]
~ ;*
Postar um comentário
Olá, Obrigado por visitar o Liber Imago!
Espero que tenha gostado do conteúdo e, se puder deixar sua opinião,
será de muita valia para que eu possa estar sempre melhorando e
alimentando com material de qualidade o Liber Imago!
Namastê!